Rafa Nadal was elated to beat Alexander Zverev to reach the fourth round of the Australian Open, but wanted recognition for his opponent too.