Lara Gut-Behrami became just the third woman in history to win four successive super-G World Cup races with another impressive performance in Garmisch-Partenkirchen.
The Swiss star has been unstoppable since the calendar flipped to 2021, taking victories in St Anton, Crans-Montana and now two in three days on the German slopes - to join Katja Seizinger and the great Lindsey Vonn as the only female super-G skiers to win four on the spin.
Forty-eight hours earlier, Gut-Behrami had triumphed by 0.68 seconds and while the margin of victory was only 0.28s this time, she still skied with a confidence and purpose that suggested the win was never in doubt.
Alpine Skiing
Brilliant Vlhova ends giant slalom 'crisis' with emotional win on home snow
First out of the gates, Norway's Kajsa Vickhoff Lie had posted a solid benchmark of 1:18.25 mins but, skiing sixth, Gut-Behrami blitzed the course to cross the line in 1:17.37.
Slovakia's Petra Vlhova came closest to matching that time when she finished 0.28s back to take a surprise silver, while Austrian Tamara Tippler nabbed the bronze medal from Lie with a time of 1:18.11.
Vlhova's silver medal was her first-ever World Cup super-G podium finish and ensures she stays top of the overall cross-discipline standings on 989 points, with Gut-Behrami second on 947 and Michelle Gisin third on 807.
Unsurprisingly, Gut-Behrami's recent dominance means she has all but wrapped up the season-long super-G crystal globe as she sits on 445 points with just two races remaining - a 195-point lead over Corinne Suter, with Tippler a further ten points back in third.
Sportsbeat 2021
Alpine Skiing
Odermatt keeps World Cup hopes alive with Super-G success
'This was my dream' - Vlhova wins on home snow, Bassino seals Giant Slalom title