Viktoria Resensburg produced a brilliant second leg to claim the giant slalom World Cup race in Maribor.