Johannes Thingnes Boe picked up his first World Cup win of the season as he claimed victory in the sprint in Le Grand Bornand.