Belgian Evenepoel impressed throughout the Volta a la Comunitat Valenciana opening stage, returning from crash injuries to claim victory.