Bayern Munich's Karl-Heinz Rummenigge says UEFA did not handle the situation with Manchester City well after they escaped a Champions League ban.