Brewers defender Tom Flanagan had the best chance in a game of few clear-cut opportunities, climbing above Oldham's Carl Winchester but seeing his header from a corner rattle the crossbar.
Oldham remain in the relegation zone but are now just one point behind Blackpool, who currently occupy 20th spot.
Yakubu Aiyegbeni returns to English football with Coventry
Nigel Clough admits Burton could easily have fallen to defeat
Image credit: PA Sport
Ched Evans signs for Chesterfield
Barnsley back in Championship after beating Millwall in play-off final