Germany claimed a 5-4 penalty shootout over Netherlands after a 3-3 in their FIFA U-20 World Cup play-off.