Austria produced a superb performance to beat Iceland 3-0 and confirm their spot in the quarter-finals.