The Slovenian produced an utterly spectacular 241.5m jump to finish a sensational season with yet another victory.