Karen Khachanov beat Kevin Anderson 6-3 7-6(5) at the Gread Ocean Road Open on Friday.
The 24-year-old Russian did not drop serve throughout the contest and secured the only break of the match midway through the opening set of the Australian Open warm-up event.
Khachanov next faces unseeded Dutchman Botic Van de Zandschulp, who upset American sixth seed Reilly Opelka in two tie-break sets.
Rising tension over PTPA heats up at Miami Open - but what's next?
- Barty downs Rogers to reach Yarra Valley Class semis
- Nearly all Australian Open players cleared of Covid-19
In other round of 16 matches, Italian teenager Jannik Sinner downed Aljaz Bedene 7-6(6) 6-2, while home favourite Jordan Thompson sailed past Spaniard Mario Vilella Martinez 6-4 6-4.
All quarter-final matches at the event will take place later on Friday. Play was suspended on Thursday when more than 500 players and officials were tested for COVID-19 after a worker at one of the quarantine hotels in Melbourne contracted the novel coronavirus.
The Australian Open is live on Eurosport. Watch every match live and ad-free on the Eurosport app and eurosport.co.uk. You can download the Eurosport app for iOS and Android now.
Australian Open LIVE - Kyrgios coming up; Zverev, Thiem through
Australian Open 2021 order of play - Nadal, Barty, Kenin in day two action