Rafael Nadal says he lost a big opportunity after losing in three sets to Daniil Medvedev in the ATP finals semis.