Martina Hingis and Chan Yung-Jan won the women's doubles at the US Open, a day after Hingis won the mixed doubles with Jamie Murray.