So near yet so far for Toyota's seven car as their Le Mans dream is ruined in the final hour of the 24-hour race.